فرص عمل في سويسرا والأقامة في سويسرا 2023

فرص عمل في سويسرا والأقامة في سويسرا 2023

عن الفرصة:

الان باب التقديم مفتوح علي فرص عمل في سويسرا. هذه الفرصة مقدمة لجميع الراغبين في السفر الي سويسرا والعمل في سويسرا. تعتبر سويسرا – Switzerland واحدة من اكثر الدول التي يرغب ويسعي الجميع الي السفر اليها سوا كان بغرض العمل. يوجد في سويسرا العديد من فرص العمل التي يسعي جميع موطني دول العالم للسفر اليها.

يقع هذا المنصب في قسم الترجمة الشفوية العربية ، دائرة الترجمة الشفوية ، شعبة إدارة المؤتمرات، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات ، جنيف ، ويخضع للإشراف العام لرئيس دائرة الترجمة الشفوية.

معلومات عن الفرصة:

  • الدول التي ستحصل علي العمل بها: سويسرا

  • اسم الوظيفة: مترجم لغة عربية

  • نوع العمل: دوام كامل – Full Time Job

  • من يستطيع التقديم: يمكن لجميع المهتمين بهذه الفرصة التقديم عليها

  • يمكن للجميع من مختلف دول العالم التقديم علي هذا العمل

  • شهادة اللغة الانجليزية: شهادة اللغة ليست متطلب اجباري للتقديم

  • اخر موعد للتقديم: 28/06/2023

الفوائد:

  • يوفر لك العمل راتب شهري

  • اقامة مجانية

  • تأمين صحي

المسئوليات والواجبات التي يجب ان تقوم بها:

تحت الإشراف العام لرئيس قسم الترجمة العربية، سيكون المترجم مسؤولاً عن المهام التالية:

  • خدمات تصل إلى سبعة اجتماعات في الأسبوع (ثمانية بشكل استثنائي) ، ولا تزيد مدتها عادة عن ثلاث ساعات.

  • يقدم ترجمة فورية ، حسب الاقتضاء ، إلى اللغة العربية للخطب أو البيانات التي تُلقى باللغة الإنجليزية و / أو الفرنسية ، والترجمة الفورية إلى الإنجليزية و / أو الفرنسية للخطب التي تُلقى باللغة العربية

  • تغطية الاجتماعات الحساسة بشكل روتيني

  • يعمل بشكل روتيني كقائد فريق لجميع المترجمين الفوريين المعينين في اجتماع معين

  • قد يتم استدعاؤه للعمل كرئيس للمترجمين الفوريين في البعثات

  • قد تساعد في فحص وتدريب وفحص المترجمين العرب المحتملين

  • قد يقدم الإرشاد والتوجيه للمترجمين المبتدئين

  • قد يعمل كمسؤول برمجة

  • قد يؤدي واجبات أخرى ذات صلة ، كما هو مطلوب

الخبرات الواجب توافرها في المتقدم:

  • الاحترافية:

القدرة على إظهار مستوى عالٍ من التركيز ؛ دقة جزء من الثانية. القدرة على العمل تحت ضغط مستمر وتقديم تفسير واضح لمجموعة واسعة للغاية من الموضوعات. يظهر الفخر في العمل والإنجازات ؛ يُظهر الكفاءة المهنية وإتقان الموضوع ؛ يتسم بالضمير والكفاءة في الوفاء بالالتزامات والالتزام بالمواعيد النهائية وتحقيق النتائج ؛ يحفزه الاهتمامات المهنية وليس الاهتمامات الشخصية ؛ يظهر المثابرة عند مواجهة مشاكل أو تحديات صعبة ؛ يظل هادئًا في المواقف العصيبة. يتولى مسؤولية دمج المنظور الجنساني وضمان المشاركة المتساوية للمرأة والرجل في جميع مجالات العمل.

  • التواصل:

يتحدث ويكتب بوضوح وفعالية ؛ يستمع للآخرين ، ويفسر الرسائل من الآخرين بشكل صحيح ويستجيب بشكل مناسب ؛ يطرح أسئلة للتوضيح ، ويبدي اهتمامًا بإجراء اتصال ثنائي الاتجاه ؛ يكيّف اللغة والنبرة والأسلوب والشكل لمطابقة الجمهور ؛ يُظهر الانفتاح في مشاركة المعلومات وإبقاء الناس على اطلاع.

  • العمل بروح الفريق الواحد:

يعمل بشكل تعاوني مع الزملاء لتحقيق الأهداف التنظيمية ؛ يطلب المدخلات من خلال تقييم أفكار الآخرين وخبراتهم بصدق ؛ يرغب في التعلم من الآخرين. يضع جدول أعمال الفريق قبل جدول الأعمال الشخصي ؛ يدعم ويتصرف وفقًا لقرار المجموعة النهائي ، حتى عندما لا تعكس هذه القرارات موقفك بالكامل ؛ يشارك الائتمان لإنجازات الفريق ويقبل المسؤولية المشتركة عن أوجه القصور في الفريق.

  • الالتزام بالتعلم المستمر:

يواكب التطورات الجديدة في المهنة / المهنة الخاصة ؛ يسعى بنشاط إلى تطوير الذات مهنيًا وشخصيًا ؛ يساهم في تعلم الزملاء والمرؤوسين ؛ يظهر استعدادًا للتعلم من الآخرين ؛ يسعى للحصول على تغذية راجعة للتعلم والتحسين.

كيفية التقديم على الفرصة:

  • بملئ الابليكشن الخاص بالعمل

  • ارفاق السيرة الذاتية الخاصة بك

 الاعلان الرسمي للفرصة

  للتقديم على الفرصة من خلال الفريق

 لعمل السيرة الذاتية ع الطريقة الأوروبية بطريقة صحيحة واحترافية

قم بالتقديم الان في هذه المنحة من خلالنا

اترك تعليقاً

مقالات ومنح ذات صلة

الكورسات

منحة مؤسسة توكل كرمان لدراسة اللغة الإنجليزية مجانًا والحصول على امتحان الأيلتس والتويڤل مجانًا

منحة مؤسسة توكل كرمان لدراسة اللغة الإنجليزية مجانًا والحصول على امتحان الأيلتس والتويڤل مجانًا|🌏👨🏽‍🎓✍🏻🏫  عن المنحة|📲✍️ 💠منحة لدراسة اللغة الإنجليزية والحصول علي امتحان الأيلتس والتوفل