فرصة عمل في تركيا في قناة TRT | ممولة بالكامل✈️🏫🌍🇹🇷
عن الفرصة ✍️🎯
🔷فرصة عمل في تركيا بتمويل كامل وتشمل مرتب شهري والإقامة المجانية 2022، الفرصة مقدمة من قناة TRT التركية.
🔷قدم الآن مجانًا من خلال التعرف علي التفاصيل أدناه إذا كنت ترغب في الحصول علي فرصة عمل في تركيا.
تفاصيل الفرصة ✍️🎯
الدولة
تركيا : Turkey
المدينة
إسطنبول : Istanbul
اسم الشركة
قناة TRT.
🌏نبذة عن قناة TNT
قناة TRT World هي قناة تركية دولية تبث على مدار 24 ساعة يوميًا باللغة الإنجليزية. يقع مقر القناة الإخبارية في إسطنبول. وتنقل الأخبار من جميع أنحاء العالم والشؤون الجارية مع التركيز بشكل واضح على الأخبار المتعلقة بتركيا وغرب آسيا.
🔷شرح العمل
تبحث شبكة الإذاعة والتلفزيون التركية TRT عن أفضل المرشحين لشغل وظيفة مترجم كجزء من فريقها لتوطين المنصات في اسطنبول، حيث سيكون مسؤولاً عن توفير ترجمات عالية الجودة للحلقات الكاملة من البرامج والأفلام ومحتوى الأطفال، بالإضافة إلى ترجمة المنشورات لصفحات وسائل التواصل الاجتماعي.
يجب أن يجيد المرشح الناجح الترجمة من اللغة التركية إلى اللغة الإنجليزية أو العربية أو الأردية أو الإسبانية.
🔷الدول المتاحة للتقديم
الإمارات العربية المتحدة، البحرين، جيبوتي، الجزائر، مصر، العراق، الأردن، جزر القمر، الكويت، لبنان، ليبيا، المغرب، موريتانيا، عُمان، فلسطين، قطر، المملكة العربية السعودية السودان، الصومال، سوريا، تونس، اليمن، وجميع دول العالم.
🔷ملاحظات
لا يحتاج شهادة لغة للتقديم فيها.
لا يوجد رسوم عند ارسال الطلب.
🌏التمويل
تشمل فرصة العمل في قطر التمويل كما يلي:
مرتب شهري.
وجبات مجانية.
مساعدة في الحصول علي التأشيرة.
🔷مهام العمل
العمل بالتعاون مع الفرق المختلفة لتنسيق أولويات الترجمة.
تقديم محتوى مترجم بشكل كامل بالتنسيقات الصحيحة.
القدرة على تفريغ محتوى مقاطع الفيديو / الصوت باللغة التركية ثم ترجمة المحتوى إلى اللغة المستهدفة.
القدرة على ترجمة المحتوى بحسب السياق لإعداد نصوص الترجمة المكتوبة المصاحبة للبرامج.
ترجمة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي إلى لغات مختلفة بحسب الحاجة.
🔷معايير القبول
درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة أو ما يزيد عن عامين من الخبرة المتصلة.
إجادة ممتازة للغة التركية مع واحدة من اللغات التالية: الإنجليزية أو العربية أو الأردية أو الإسبانية.
إجادة العمل على ملفات الوسائط.
خبرة في العمل على مساحة الوسائط الرقمية (يفضل في المجالات المتصلة).
إجادة الكتابة باللغة التركية واللغة التي سيترجم إليها.
مهارة قوية في تحديد أولويات المشاريع بناءً على الاحتياجات قصيرة وطويلة الأجل.
التعود على تطوير عملية إبداعية وسريعة الإيقاع لإنتاج الأصول الإبداعية.
امتلاك الحافز الذاتي والقدرة على ابتكار أساليب جديدة للعمل.
ستكون إجادة استخدام برامج التحرير المرئي ميزة إضافية.
🔷الملفات المطلوبة
سيرة ذاتية.
🔷كيفية التقديم للعمل؟
1- للتقديم على هذه الفرصة،قدم في الابليكيشن.
2- ثم قم باختيار leave off resume من أجل إنشاء حساب (استمارة التقديم) لتتمكن من تقديم طلبك ويشمل تعبئة بيانات مثل:
المعلومات الشخصية.
الحالة التعليمية.
آخر خبرة عملية.
آخر موعد للتقديم
18 فبراير 2022.
الموقع الرسمي الخاص بالفرصة
للتقديم على الفرصة من خلال الفريق
لعمل السيرة الذاتية ع الطريقة الأوروبية
شباب تالنتد 🌏🎯-بالتوفيق للجميع 🌻🧡
